08 de Septiembre de 2010, 10:11:02 *
Bienvenido(a), Visitante. Favor de ingresar o registrarse.
¿Perdiste tu email de activación?

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
Noticias:
* Bienvenido a Sinfomusic, el Portal de rock progresivo en español. No olvides registrarte y activar tu cuenta para participar en el foro.

* De la A a la Z (relación alfabética de todas las revisiones discográficas y biografías realizadas en Sinfomusic)
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z #
 
  Portal   Inicio   Ayuda Buscar Calendario Ingresar Registrarse  
Páginas: [1] 2   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: Senogul y Kotebel - Semana de Arte y Vanguardia de Villanueva de la Cañada  (Leído 1443 veces)
0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.
ADRIANGALES
Profundizando en Sinfomusic
****

Agradecimientos: 66
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 634


Careful where you step!


« en: 09 de Mayo de 2009, 06:50:42 »

Grandes conciertos los de ayer. Comienzo presentando un extracto del "De Nooijer" de Senogul en vídeo.


En línea
ADRIANGALES
Profundizando en Sinfomusic
****

Agradecimientos: 66
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 634


Careful where you step!


« Respuesta #1 en: 09 de Mayo de 2009, 06:53:54 »

Entre el público vimos tanto a los miembros de October Equus como a la leyenda del prog andaluz Marcos Mantero, hombre de Imán, Califato Independiente. La charla que pude disfrutar con él no tiene precio (menudas anécdotas).  notworthy notworthy notworthy
En línea
ADRIANGALES
Profundizando en Sinfomusic
****

Agradecimientos: 66
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 634


Careful where you step!


« Respuesta #2 en: 09 de Mayo de 2009, 07:55:12 »

Y sigo con un poquito de Kotebel, pasaje que pasa de la calma a la tormenta...

En línea
ADRIANGALES
Profundizando en Sinfomusic
****

Agradecimientos: 66
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 634


Careful where you step!


« Respuesta #3 en: 09 de Mayo de 2009, 09:14:19 »

A continuación algunas fotos.

SENOGUL

Edu en un momento sentido.



Eva, todo técnica y trato preciso sobre el kit de batería.



Israel y sus bonitas indumentarias, engalanado tanto para el prog como para la world music.



Pablo entregando su delicadeza al instrumento.



Todos para uno... y falta uno.



La despedida.

En línea
ADRIANGALES
Profundizando en Sinfomusic
****

Agradecimientos: 66
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 634


Careful where you step!


« Respuesta #4 en: 09 de Mayo de 2009, 09:45:28 »

Y ahora KOTEBEL.

Adriana rozando altas cotas de virtuosismo.



César sacándole el jugo a su pedalera con sus compañeros secundando sus virguerías.



Teclados y base rítmica de Kotebel.



Jaime y sus tremebundas líneas de bajo.



Carlos, tan entregado como siempre.



Un punto de vista diferente.


En línea
ADRIANGALES
Profundizando en Sinfomusic
****

Agradecimientos: 66
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 634


Careful where you step!


« Respuesta #5 en: 09 de Mayo de 2009, 09:50:15 »

Por cierto, el detalle del gatuperio posterior fue ya la guinda. Pulguitas variadas, empanada y aceitunas a mansalva. Así sí se presenta un acto de esta envergadura.   Aplausos Aplausos Aplausos
En línea
ADRIANGALES
Profundizando en Sinfomusic
****

Agradecimientos: 66
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 634


Careful where you step!


« Respuesta #6 en: 09 de Mayo de 2009, 10:02:27 »

Otra de Senogul... "Gotas De Cristal En Tu Vaso De Lluvia".

En línea
Isra Senogul
Disfrutando con Sinfomusic
***

Agradecimientos: 19
Desconectado Desconectado

Mensajes: 141



« Respuesta #7 en: 10 de Mayo de 2009, 00:10:37 »

Grandes conciertos los de ayer. Comienzo presentando un extracto del "De Nooijer" de Senogul en vídeo.




¡Hay que ver cuánto pirata anda suelto! ¡Uno ya no puede meter pifias tranquilo, que siempre habrá alguien entre el público armado con un móvil!  Sonreir
Por cierto, menudo madrugón, ¿subiendo videos a las 7 de la mañana? Impresionado
En línea

ADRIANGALES
Profundizando en Sinfomusic
****

Agradecimientos: 66
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 634


Careful where you step!


« Respuesta #8 en: 10 de Mayo de 2009, 01:22:30 »

Tiendo a dormir entre cuatro horas y media y cinco al día, así que más que madrugón es costumbre...  Sonreir

Y nada de móvil, que era una cámara de fotos.   upss Sonreir Sonreir Sonreir

Gran show, a ver si os mando las fotos para vuestros archivos. Por cierto, mira que me gusta la casaca, camisa oriental o como quieras llamarlo con la que sales en el concierto.
En línea
MrBrain
Moderador Global
¡Yo soy Sinfomusic!
*******

Agradecimientos: 524
Conectado Conectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 9541


¡¡El Canterbury es la repanocha!!


WWW
« Respuesta #9 en: 10 de Mayo de 2009, 01:47:48 »

Grandes conciertos los de ayer. Comienzo presentando un extracto del "De Nooijer" de Senogul en vídeo.




¡Esa adaptación del final tema en directo suena brutal!  Aplausos Aplausos

¡Definitivamente hay que ir a veros a Denia!  temblar temblar

Y el vídeo de Kotebel confirma que se encuentran en su momento cumbre. A ver si me compro ya su nuevo disco  Girar ojos
En línea

   
Isra Senogul
Disfrutando con Sinfomusic
***

Agradecimientos: 19
Desconectado Desconectado

Mensajes: 141



« Respuesta #10 en: 10 de Mayo de 2009, 12:09:09 »

Gran show, a ver si os mando las fotos para vuestros archivos. Por cierto, mira que me gusta la casaca, camisa oriental o como quieras llamarlo con la que sales en el concierto.

Sí, por favor, envíanos esas fotos! Ya te vi durante los conciertos rondando el escenario y disparando desde todos los ángulos posibles ¿Llegaste a poder disfrutar de la música con tanto movimiento? Sonrisa

Pues esas casacas que suelo ponerme en los conciertos son kurtas, influencia de amigos indios que hice en Inglaterra. Tengo una nueva pendiente de estrenar que es chulísima, a ver si me dejan estrenarla para L'Orfeo!
En línea

ADRIANGALES
Profundizando en Sinfomusic
****

Agradecimientos: 66
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 634


Careful where you step!


« Respuesta #11 en: 10 de Mayo de 2009, 13:00:12 »

Mis oídos son independientes de mi organismo, van por libre y siempre escuchan con detenimiento las cosas buenas (léase Senogul, en este caso).  Giñar
En línea
David Fresno
¡Me reencarnaré en Sinfomusic!
*********

Agradecimientos: 677
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 11103



« Respuesta #12 en: 10 de Mayo de 2009, 13:18:19 »

¡Yo quedé muy contento con lo que vimos allí! Aunque claro... ¡la duración de los conciertos me supo a poco! Claro, que no pude llegar a tiempo al concierto de Senogul... llegué cuando llevaban unos 10 minutos.

El lugar del concierto fue el patio de un Centro Cultural llamado la Despernada. Un lugar llamativo, porque en el lugar había un público un tanto atípico, simultáneamente había una exposición en el centro y ¡podías ver niños jugando y correteando por ahí!  happy

Senogul se presentaron como véis con cuatro músicos al faltar Pedro. Los temas están arreglados para la ocasión y sobre todo es notable en el caso de las piezas del Concierto de Evocación Sonora para Conjunto Instrumental. Así, en De Noijeer se suma la batería de Eva. Las partes de ¿marimba? que toca Edu me suenan entre Changes de Yes y algunas piezas de Steve Reich... ¡es muy curioso! Pablo tocó una nueva pieza para bajo que me gustó un montón... También sonaron al menos Gotas de cristal en tu vaso de lluvia, Dr. Gull, creo que su tercera parte, y una pieza que personalmente me sacó de mis casillas: la parte de Mae Floresta que se llama Las almas inmóviles. ¡Tenéis que escuchar ese tema en directo!  Llorar Llorar Llorar Llorar El concierto cerró con Itamaracá. Yo pienso que quizá los arreglos nuevos para los temas también nuevos pueden hacer que el material de su segundo disco gane enteros para aquellos que prefieren el primer disco.  happy

Kotebel se presentó con la formación que ya vimos en las dos ediciones del MaMFest. Estas dos actuaciones son las únicas que yo he visto y creo que cada vez han tocado mejor que la anterior. La primera vez que los vi, en el primer MaMFest me parecieron un tanto rígidos en un escenario. En cambio en la actuación del segundo MaMFest me gustaron más y me compré dos de sus discos. Supongo que haberme familiarizado con el material de Ouroboros también ayuda, pero en este concierto en Villanueva los encontré más sueltos y más cómodos en el escenario, y la música me sonó más viva. Me gustó sobre todo Simurghhappy

Yo no pude ver a October Equus en Gouveia, pero los comentarios que he oído coinciden en que su actuación allí fue aún mejor que en el MaMFest. Esto unido a lo anterior me hace pensar que es una lástima que los músicos que tenemos por aquí no tengan más oportunidades para desarrollarse. Desde luego las que han tenido las han aprovechado a base de bien.
En línea

RAMJUR
Enganchado a Sinfomusic
******

Agradecimientos: 213
Conectado Conectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 4038


¿Te gusta el Rock and Roll?


« Respuesta #13 en: 10 de Mayo de 2009, 13:43:29 »

Las partes de ¿marimba? que toca Edu me suenan entre Changes de Yes y algunas piezas de Steve Reich...

     Me ha ocurrido lo mismo al escuchar el video (gracias por ponerlo), lo cual no quiere decir para nada que sea un demérito para la composición/ ejecución. Aunque a Steve Reich no lo conozco nada, creo que Edu nos puso un video con un tipo que finalmente le salían brazos por todos lados tocando una especie de percusión que sonaba a piano (interesantísimo) ¿era este?
En línea

Eres mas raro que un punteo de los Ramones

              
Eris Pluvia
Descubriendo Sinfomusic
*

Agradecimientos: 1
Desconectado Desconectado

Mensajes: 11


« Respuesta #14 en: 10 de Mayo de 2009, 16:00:29 »

Yo también estuve por allí y me lo pasé pipa.  Aplausos

Enhorabuena a Senogul y Kotebel por el buen rollo y la no menos buena música que nos ofrecieron.
En línea
Pedro Senogul
Explorando Sinfomusic
**

Agradecimientos: 26
Desconectado Desconectado

Mensajes: 94



« Respuesta #15 en: 10 de Mayo de 2009, 16:57:24 »

Hola xente,
como habréis notado los más observadores, faltaba yo...  Girar ojos
Mientras mis compis lo daban todo en el escenario, yo estaba aquí trabajando como un poseso... todo porque no me quisieron dar el día de descanso. Ya os podéis imaginar de qué color me ponía viendo el vídeo y las fotos...  Vomitar
Ya veo que a pesar de la ausencia de su estrella, se las arreglaron muy bien. Mis disculpas a todos por esta ausencia que espero que no se repita, especialmente a los que "engañé" en el MAM al no soltar prenda, aunque ya conocía la funesta noticia.

Pues nada, enhorabuena a mis camaradas de grupo (qué guapos están todos...) y a los demás os veo en Gijón o en Alicante
Salud!!
En línea
Mountain
No puedo vivir sin Sinfomusic
*******

Agradecimientos: 682
Desconectado Desconectado

Mensajes: 5846



« Respuesta #16 en: 11 de Mayo de 2009, 01:32:43 »

Hola xente,
como habréis notado los más observadores, faltaba yo...  Girar ojos
Mientras mis compis lo daban todo en el escenario, yo estaba aquí trabajando como un poseso... todo porque no me quisieron dar el día de descanso. Ya os podéis imaginar de qué color me ponía viendo el vídeo y las fotos...  Vomitar
Ya veo que a pesar de la ausencia de su estrella, se las arreglaron muy bien. Mis disculpas a todos por esta ausencia que espero que no se repita, especialmente a los que "engañé" en el MAM al no soltar prenda, aunque ya conocía la funesta noticia.

Pues nada, enhorabuena a mis camaradas de grupo (qué guapos están todos...) y a los demás os veo en Gijón o en Alicante
Salud!!

Mientras leia la noticia me preguntaba, y donde hostias está Pedro? pero bueno tu mensaje lo aclara todo, los jefes son gente sin escrupulos! habría que  violent a todos. Joder que ganas tengo de veros en directo, encima de un escenario me refiero, porque mas en directo que yo no ha visto nadie a Senogul  Cool

Un saludazo a toda la banda, que grande sois!  notworthy notworthy notworthy
En línea
Edu Senogul
Enganchado a Sinfomusic
******

Agradecimientos: 371
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 3045



WWW
« Respuesta #17 en: 11 de Mayo de 2009, 12:39:18 »

¡Hola a todos!

Ya estoy de regreso después de un intenso y muy emotivo concierto con Kotebel. Efectivamente, nos volvió a tocar ser 4. Pero siempre nos pasa lo mismo: nos motivamos y esforzamos tanto en estas situaciones que, finalmente, salen conciertos irrepetibles y muy personales. Para la ocasión preparamos una especie de "suite" de 45 minutos, donde hubo pasajes del segundo disco, del primero, transiciones, adelantos de nuevos temas y muchos arreglos que preludian la adaptación del CESCI que estamos preparando y que esperamos estrenar (necesitamos estar todos) en "AudioDenia". Quedamos muy satisfechos con el resultado, aunque ya veréis con el poder de 5  Giñar

Kotebel se salieron: "Behemoth" y "Simurgh", sobre todo ¡Menuda potencia!

En el público muchos amigos:

- José Sahagún, David Fresno, Victorio, Carlos Romeo, Carlos "Universos Paralelos", Demetrio (un placer conocerte), Elena (e Ismael), Isidro... con Isabel hablé por teléfono ¡La gran familia del foro, con la que uno siempre se siente más que arropado! Ahora no recuerdo si había más...

- Sergio Guillén y próximos, de "Renacer Eléctrico" (mil gracias por todos los apoyos y diligencias, además de tus palabras de presentación  Aplausos) y Luis "Recuerdos" (qué pena que no pudiese venir Paco).

- Marcos Mantero de Imán Califato Independiente, un honor conocerte y compartir tanto contigo. Igualmente para Manuel Pancorbo de Galadriel (Eris Pluvia en el foro). Otro gran placer.

- La gente de October Equus, grandes músicos y mejores personas. Además, me traje también el disco de Candelaria ya que Fran Mangas es saxofonista de ambos grupos ¡¡Discazo!!

Además, el show continuó en privado, ya que le preparamos una sorpresa muy especial a Nathalye (cuyo cumpleaños era el sábado), tocando una versión de "Shine on you crazy diamond" y otra de "The great gig in the sky" para piano, guitarra y darbouka los Senogules en el salón de su casa, tras la cena del viernes  Sonrisa

El sábado no pude ir al Festival de Mentes, ya que era el cumple de Nathalye. Además, estuve en Majadahonda viendo el magnífico espectáculo de Ron La La sobre la destrucción del mundo. Muy, muy recomendables, y menuda sincronización: música, humor, improvisación. Un espectáculo muy inteligente. En la compañía está Álvaro Tato (hermano de Pablo Tato, de Psicotropia y Tinnitia), con quienes tomamos algo después.

Por cierto ¡¡Acabo de escuchar por primera vez "Changes" de Yes!! Así que estoy libre de toda sospecha (y esa parte es mía  Inocente)

Abrazos y gracias por vuestra calidez.
Edu 

En línea

David Fresno
¡Me reencarnaré en Sinfomusic!
*********

Agradecimientos: 677
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 11103



« Respuesta #18 en: 11 de Mayo de 2009, 13:24:47 »

Perdón... quise decir Changes de CinemaSonreir

Por cierto... la casualidad quiere que justo en este momento esté escuchando Music for mallet instruments, voices and organ de Steve Reichhappy
En línea

sahagun
Soñando con Sinfomusic
*****

Agradecimientos: 149
Conectado Conectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 2599



« Respuesta #19 en: 11 de Mayo de 2009, 14:01:50 »

Bueno, yo subiré algunas fotos cuando pueda. En el curro no lo puedo hacer. Tendré que hacerlo desde casa cuando tenga un minuto.

Yo llegué al concierto con gran espectación. Cuando salí del coche y escuche las notas del Dr. Gull ya me empecé a poner a tono, nervioso por llegar al lugar. Al llegar y ver a los Senogules y ser recibido por ellos como si fuéramos amigos de toda la vida sentí mucha emoción. Me dejaron subirme al escenario y ver sus instrumentos, la caja de cachivaches de Pablo, que era de traca!. Edu estuvo amabilísimo e Isra igual.
Yo me senté en primera fila rodeado del resto de chamberlines. Al principio no había casi nadie, cosa que me entristeció, pero luego se fue llenando el lugar. Todos sentados, comod ebe de ser. El concierto me encantó. Tocaron genial los 4 y taparon la ausencia de Pedro. Lo mejor, "En permanente Estado de Vigilia" porque es un tema complicadísimo de adaptar a un directo y el resultado fue óptimo, Pablo se salió. Me emocionó especialmente "Gotas de cristal en tu vaso de lluvia" porque es una canción preciosa y porque me trae muchos recuerdos a mi viaje transatlas. También me gustó mucho la adaptación prog de todos los temas del CESCI. Estaba al lado de David F. cuando sonó Las Almas Inmóviles y me emocioné como él. Por cierto, me gustó el detalle despistado de Pablo de empezar con la cítara en "Swaranjali" a tomar por saco del micrófono, sólo le escuchamos los de la primera fila. Luego corrigió y empezó de nuevo. Edu tocó en el concierto con muchísimo sentimiento y se le vió disfrutar. Isra tiene un sonido que recuerda a Latimer por lo que siempre toca con esa sensibilidad. Eva estuvo muy bien, con momentos de dificultad por lo difícil que era hacer su papel de percusionista en "En permanente" y en el resto de temas.

Luego me senté un rato con Manolo Pancorbo (guitarrista de Galadriel), al que fue un placer verle de nuevo y después de hacer unas fotos a Kotebel pasé a sentarme entre Edu y Eva. Edu me presentó a Eva y estuve muy a gusto con ellos. Hacian comentarios todo el rato de las canciones de Kotebel y se aprendía muchísimo con ellos de cosas que son invisibles para los no músicos.

Kotebel sonó impresionante. Tocan como un reloj, super coordinados. Me gustó más su directo que el estudio. Sonó magistral. Verlo en directo gana muchos enteros. Siobre todo por independizar presencialmente la actuación de los dos teclados. Por cierto, vaya equipo tiene Cesar, de lujo.

Acabado el concierto todavía hablamos mucho con todos los Senogules y con todos los amigos. Ahí Pablo tuvo algo más de tiempo para charlar. También conocí a Adriana, auqneu ya había hablado con ella en el Mamfest I. Al final nos fuimos a tomar unas cañas con los miembros de October Equus y disfrutamos mucho.

Un placer hablan con todos.

Dentro de poco espero poner el programa y las fotos.

Saludos
En línea

José Sahagún
sahagun
Soñando con Sinfomusic
*****

Agradecimientos: 149
Conectado Conectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 2599



« Respuesta #20 en: 11 de Mayo de 2009, 15:44:32 »

Con respecto al tema influencias que se ha hablado antes en el foro y en los distintos eventos y con respecto al tema de los fragmentos que recuerdan a otras canciones, creo en primer lugar, que usar los intrumentos de manera que recuerden otros grupos o discos pero manteniendo una estructura, ritmo y melodía propias no resta en absoluto nada al trabajo original.
En segundo lugar, si los sonidos en secuencias cortas recuerdan a otros pero se producen accidentalmente, eso no es más que un detalle gracioso sin restar nada al trabajo original.

Lo dicho en primer lugar quiere decir que a veces oigo opiniones un tanto injustas porque si todo el que use los instrumentos de cierta manera le va a deber todo su trabajo al anterior, nos estaríamos debiendo la vida continuamente. A los Beatles les iban a pitar los oidos a perpetuidad. Tampoco es eso. Yo de todas maneras no busco en la música sólo la originalidad de la propuesta. Es más, hay cosas que me encantan que no tienen nada de originales como Anglagaard, Anekdoten, Wobbler. etc... Estos grupos se parecen muchísimo a cosas anteriores, pero su trabajo personal está ahí. No apuestan por la originalidad del formato, aunque sí de las melodías y consiguen llegar. Yo busco que la música me llegue. Sólo eso. La verdad es que estoy siendo super inconcreto y creo que me estoy explicando fatal. Lo primero es a posta y lo segundo fruto de no encontrar una forma de desarrollarlo mejor.

Lo dicho en segundo lugar viene a colación del inicio del A Passion Play de Jethro Tull y de las marimbas de "Changes". Y desde luego yo siempre pensaré bien de una propuesta musical. Más aún si parte de algún conocido y más de un amigo. Ojo, no digo que nadie esté pensando mal.
En línea

José Sahagún
RAMJUR
Enganchado a Sinfomusic
******

Agradecimientos: 213
Conectado Conectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 4038


¿Te gusta el Rock and Roll?


« Respuesta #21 en: 11 de Mayo de 2009, 15:53:12 »

    Si estoy en total acuerdo contigo  (creo que lo expliqué anteriormente).

    Normalmente hacemos ese tipo de "comparaciones" para poder explicar nuestras sensaciones al resto, es decir para que lo entiendan, suena a esto o aquello. Y en otras ocasiones nos recuerdan o vienen a la mente otros temas ya conocidos, y esto puede que ocurra por cualquier cosa (incluso a veces por asociaciones que ni siquiera son musicales).

 Adios
     
En línea

Eres mas raro que un punteo de los Ramones

              
sahagun
Soñando con Sinfomusic
*****

Agradecimientos: 149
Conectado Conectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 2599



« Respuesta #22 en: 11 de Mayo de 2009, 15:56:53 »

    Si estoy en total acuerdo contigo  (creo que lo expliqué anteriormente).

Lo se. Giñar
En línea

José Sahagún
EmeraldIsle
Profundizando en Sinfomusic
****

Agradecimientos: 80
Desconectado Desconectado

Sexo: Femenino
Mensajes: 502


Wëhrë sünd/ë wëhrë sünd/ë wëloï!


« Respuesta #23 en: 12 de Mayo de 2009, 00:28:35 »

Hola,
escuché por primera vez a Senogul en el concierto del viernes,  Aplausos    Ahora estoy disfrutando de vuestro primer disco. El segundo aún no le he escuchado, le puse en el coche y lo quité, mejor escucharlo con atención. El directo de Kotebel ....  temblar

Un placer veros y saludaros ¡¡¡HAY QUE IR A DENIA!!!  ok
En línea

- Y siguiendo con las asechanzas del demonio
- ¿Quién?
- Belcebú, Lucifer, Luzbel, Mefistófeles, Satanás...
- ¿Maradona no juega?
(Les Luthiers dixit)
ADRIANGALES
Profundizando en Sinfomusic
****

Agradecimientos: 66
Desconectado Desconectado

Sexo: Masculino
Mensajes: 634


Careful where you step!


« Respuesta #24 en: 12 de Mayo de 2009, 07:08:57 »

Gracias a ti, Edu, y a esos Senoguleses-Senogulinos... y a los moradores de las tierras Kotebelianas. Menudo tándem de bandas hacéis.
En línea
Páginas: [1] 2   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.3 | SMF © 2005, Simple Machines LLC XHTML 1.0 válido! CSS válido!